Luz and Steffi join forces to try to solve the mystery surrounding their past. Back at the resort, the crew practices a new friend zone song.