Bruce tries to get Kris to sign his son, Brandon, to her music-management company; Kourtney rebuffs Scotts romantic gestures; Kris attempts to get the whole family to play tennis.