Mick e Lita tentam curtir um final de semana de pai e filha. Sara descobre uma nova habilidade assustadora. Uma força sinistra persegue a Waverider.