Quando um cadáver congelado é descoberto na floresta, a Força-Tarefa reabre um caso antigo que ganhou notoriedade devido a um popular podcast de crimes.