A investigação da Força-Tarefa sobre a Arcano Sem Fio, uma rede celular não rastreável para criminosos, leva a consequências inesperadas. Red corre contra o relógio para tirar um colega de problemas.