Ao investigar um assassinato, Lúcifer e Chloe se cruzam com alguém do passado: a advogada Charlotte Richards.