Hal decide deixar o emprego para se tornar um artista, enquanto, Malcolm começa a se perguntar sobre o seu próprio futuro. Em Lucky Aide, Francis sofre uma semana trabalhando no inventário da organização.