Lois dirige até o Canadá para encontrar com sua irmã Roberta e sua família. Hal, temporariamente cego, participa de uma corrida de 5km com Dewey.