The BAU team investigates a series of seemingly random fatal explosions throughout Kentucky and Tennessee