A equipe vai até a Angeles National Forest na Califórnia, onde corpos foram encontrados nos lagos da montanha. Rossi precisa tomar uma difícil decisão com relação a sua ex-esposa.