Nancy e a equipe Drew continuam em busca de pistas para lutar contra a Aglaeca. Enquanto isso, George tem um infeliz primeiro encontro com a mãe de Nick.