Os agentes reabrem uma investigação, quando o corpo de um oficial desaparecido em 1994 é encontrado, sem a quantia de US$ 1,2 milhão, que deveria estar com ele.