DiNozzo descobre que o aparente suicídio de um tenente da Marinha pode estar conectado a um esquema mortal muito maior.