A equipe literalmente fica no escuro, quando a investigação da morte de um oficial tem conexões com um blecaute que atingiu a cidade.