The NCIS team searches for a stolen painting valued at $40 million after online chatter indicates the artwork is being sold on the black market to fund terrorist activity.