Callen and Sam search for a murder suspect -- a retired assassin (Danny Trejo) they encountered on their first case together.