Analyst Nell Jones joins the NCIS: LA team in the field when a former Navy officers girlfriend is kidnapped in exchange for Navy intelligence. Meanwhile, Deeks unknowingly breaks one of Hettys rules.