Jane investiga a morte do filho de um chefe da máfia. Enquanto isso, Van Pelt é assombrado pelas memórias de OLaughlin.