Enquanto tenta resolver o assassinato de um chefe de polícia, Lisbon corre até seu irmão Tommy, um caçador de recompensas que está rastreando um fugitivo.