Enquanto o time investiga o assassinato de um homem que trabalha com diamantes, Jane conhece uma garota que diz ser sua filha falecida, Charlotte.