Jane e o FBI investigar o assassinato de um cartógrafo high-tech que pode ter encontrado uma célula espiã antes de sua morte. Enquanto isso, Ribsy e Van Pelt se veem na investigação de uma conspiração alarmante.