Uma tatuagem leva a equipe a uma cidade de secessionistas e até Saúl Guerrero, um fugitivo cuja prisão leva Mayfair a revelar uma operação ultrassecreta para Kurt.