Jane continua trabalhando nas tatuagens para impedir as suspeitas do Sandstorm. A equipe persegue um agente corrupto da Narcóticos.