Weller e seu antigo parceiro do FBI se reúnem para uma perigosa missão secreta enquanto Zapata interroga um inimigo do passado.