Enquanto se adapta à sua nova dinâmica - e às novas tatuagens -, a equipe enfrenta uma perigosa força estrangeira que está tentando roubar um satélite.