Enquanto a equipe trabalha em conjunto para derrubar um inimigo, Jane e Weller enfrentam um segredo tóxico que ameaça separá-los.