A cidade se prepara para os jogos dos mineiros. A relação entre Elizabeth e Billy avança. Jack investiga alguns roubos.