A equipe continua em missão na Sérvia investigando o bombardeio de postos americanos. Enquanto isso, o passado de Jason Hayes retorna para assombrá-lo.