Jack e Andy tentam manter a reconciliação em segredo. Victoria encara um novo medo. A equipe luta contra chamas que insistem em reacender em uma pousada.