Uma nevasca atinge Seattle e Travis deve fazer um telefonema muito difícil. Os membros da equipe são forçados a encarar a realidade.