Tal Sydney, Tal Max Temporada 1 Episódio 20

Quando Sydney luta com o balé, algo em que sua mãe era ótima, ela começa a sentir que está perdendo o contato com a mãe. Enquanto isso, Jovem Max e Leo tentam fazer um vídeo para receber uma recompensa de 10.000 dólares.