Enquanto confronta Andrews sobre a rotina dos residentes, Claire se junta a Melendez para tratar um paciente que sofre de infertilidade. Shaun promete cuidar de Glassman.