Uma debandada em um festival de música deixa muitos feridos; Conrad e Nic precisam atender um guia de viagem que possui várias lesões; Winthrop continua pressionando Conrad para acreditar que ele mudou.