Quando Nolan e Lopez saem em busca de um fugitivo, eles percebem a importância dos atos de gentileza.