A mãe do oficial John Nolan faz uma visita inesperada que complica sua vida, e o sargento Grey considera se aposentar.