Freydis encontra um novo lar. Harald cria um plano ousado para recuperar a Noruega, mas Leif não gosta da ideia. Surge uma nova ameaça em Londres.