Os filhos de Ragnar realizam um de seus maiores sonhos depois da batalha. Bjorn encontra alguém à sua altura. Hvitserk descobre um novo caminho.