Em Vancouver, a implosão de um edifício gera caos. A equipe se infiltra em um evento formal para se aproximar do General Davies. Logan precisa confrontar seu passado.