Um desenho num caderno antigo leva Soluço e Perna-de-Peixe de volta a Vanaheim, onde eles ajudam Dagur a procurar por seu pai desaparecido, Osvaldo, O Aprazível.