Uma tempestade continua a ameaçar a vida das pessoas em Middleton e Cassie e Sam trabalham juntos para ajudar.