When Sophie is implicated in the theft of a valuable painting, Nate must use all his skills as an investigator to find the real culprit and clear her name.