Com um assassino à solta, a polícia impõe um toque de recolher em Júpiter. Elsa contrata um homem inconsciente de seu passado sombrio com Ethel.