As renovações de Will Drake revelam um dos maiores segredos do hotel. John é submetido à avaliação psiquiátrica. A Condessa aprende sobre o destino do seu primeiro amor.