The squad spends New Years Eve tracking down an Amber Alert, and Carisi faces off against Counselor Rafael Barba in an emotional courtroom battle.