Cole precisa conversar com Natalie sobre o relacionamento deles. Murtaugh faz uma amizade improvável.