Quando Danny recorre ao seu arqui-inimigo preso, Victor Lugo (Nick Cordero), para localizar um criminoso perigoso que escapou da prisão, Lugo se recusa a ajudar a não ser que ele possa acompanhá-los na busca.