Sam e Eileen são confrontados com a verdade brutal. Enquanto isso, Dean e Cass trabalham juntos na esperança de dar um passo à frente de Chuck.