Young Royals (2021)

1 -

Um novo semestre se inicia em Hillerska e o clima continua ruim entre Wilhelm e August. Sara finalmente conhece a vida no campus.

1 -

Depois de um escândalo, o príncipe Wilhelm se matricula em um colégio novo, e seu primo August planeja uma festa de iniciação para ele.

2 -

Sofrendo as consequências da sua rebeldia, Wilhelm dá um ultimato à Rainha. Sara fica deslocada na comemoração do próprio aniversário.

2 -

Simon e Wilhelm passam tempo juntos fora da escola. August tenta ser diagnosticado com TDAH para conseguir um remédio. Começam os treinos de remo.

3 -

Os ânimos esquentam na competição de remo quando Simon recebe uma visita surpresa. August é chamado para uma conversa com a Rainha e teme pelo seu futuro.

3 -

O colégio organiza um evento especial para os pais, mas Wilhelm, August, Felice e Simon têm que lidar com surpresas e decepções.

4 -

Surgem boatos sobre uma garota no quarto de Wilhelm. A relação de Sara pode durar pouco. As meninas se revoltam contra antigas tradições.

4 -

Wilhelm sofre com a perda de um membro da família e o que isso significa para seu futuro. Simon pressiona August para que pague o dinheiro que lhe deve.

5 -

Simon fica desapontado com as mudanças na apresentação do coral. Uma sessão de terapia traz grandes revelações para Wilhelm.

5 -

August e Wilhelm brigam para resolver um problema disciplinar na escola. Sara fica muito feliz por ser aceita na turma de Felice.

6 -

O plano de Simon dá errado, trazendo segredos à tona. O dia do discurso de Wilhelm se aproxima. Será que ele vai dar conta?

6 -

Wilhelm não sabe como lidar com as consequências do vídeo que vazou, enquanto Simon se esquiva da imprensa. Felice faz uma descoberta.