Claire aproveita um encontro no castelo para bolar um plano de fuga. Surgem novas tensões entre Jamie e Dougal.