Jamie tenta evitar um massacre em Culloden. Claire cuida de Alex Randall e precisa lidar com um difícil pedido de Colum MacKenzie.